1 00:00:03,360 --> 00:00:06,160 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,880 ΦΡΑΝΚ: Τι έγινε; 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,560 Άλλαζε τιμόνι στο 4WD του όταν ο γρύλος υποχώρησε. 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,400 MIKE: Κάνει κρύο. Πόσο καιρό ήταν παγιδευμένος; 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,200 Κρίνοντας από τη ζημιά συμπίεσης, 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,840 Θα έλεγα...τουλάχιστον μια δυο ώρες. 7 00:00:18,840 --> 00:00:22,080 Δεν υπάρχουν ψηλαφητοί σφυγμοί στο κατεστραμμένο πόδι. 8 00:00:22,080 --> 00:00:23,560 Νταν, θα χρειαστώ το Doppler. 9 00:00:23,560 --> 00:00:25,960 Ποιος τον βρήκε; Ο Μπεν κάλεσε ο ίδιος το ασθενοφόρο. 10 00:00:25,960 --> 00:00:27,440 Είχε ένα κινητό πάνω του. 11 00:00:27,440 --> 00:00:28,920 Παθολογία. Νταν, Ντόπλερ. 12 00:00:28,920 --> 00:00:30,760 Γιατί τους πήρε τόσο καιρό να φτάσω εκεί; 13 00:00:30,760 --> 00:00:31,920 Δεν ξέρω. 14 00:00:31,920 --> 00:00:36,040 Η συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης στα 84 αλλά το κάλιο έχει αυξηθεί στο 6,3. 15 00:00:36,040 --> 00:00:39,000 Το CK είναι 3.000. Η μυοσφαιρίνη του ορού είναι αυξημένη. 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,160 Άρα είναι υπερκαλιαιμικός. 30 g Resonium από το ορθό. 17 00:00:41,160 --> 00:00:42,760 Τρέξτε το υπόλοιπο περνούν οι Χάρτμαν, Νταν. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,560 Θα το κάνω αυτό. 19 00:00:45,560 --> 00:00:47,040 Πιστεύετε ότι μπορείτε να το αποθηκεύσετε; 20 00:00:47,040 --> 00:00:50,520 Εξαιρετικά φτωχοί παλμοί και τριχοειδές αναπλήρωση. 21 00:00:50,520 --> 00:00:52,680 Μη αναστρέψιμη ισχαιμική βλάβη. 22 00:00:52,680 --> 00:00:54,320 Θα μπορούσαμε να το είχαμε σώσει πριν από μια ώρα. 23 00:00:54,320 --> 00:00:56,400 Ίσως, αλλά αυτή τη στιγμή 24 00:00:56,400 --> 00:00:59,080 οδεύει προς νεφρική ανεπάρκεια ή καρδιακή ανακοπή ή και τα δύο. 25 00:00:59,080 --> 00:01:00,560 Πρέπει να κάνουμε ακρωτηριασμό. 26 00:01:00,560 --> 00:01:02,520 Θα πάω στο θέατρο. Δώστε τους το heads-up. 27 00:01:02,520 --> 00:01:04,000 Και πάρτε μου την αναφορά των άμβων. 28 00:01:04,000 --> 00:01:06,800 Θέλω να μάθω γιατί στο διάολο ήταν κολλημένος εκεί περιμένοντας τόση ώρα. 29 00:01:06,800 --> 00:01:08,280 Παραγγείλετε μέχρι οκτώ μονάδες κυψελών συσκευασίας 30 00:01:08,280 --> 00:01:10,120 και θα είμαστε στο θέατρο για αρκετή ώρα 31 00:01:10,120 --> 00:01:12,520 πείτε λοιπόν στην Τράπεζα Αίματος να σταθώ με μερικούς ακόμα, ε; 32 00:01:12,520 --> 00:01:13,520 Ναι. 33 00:01:17,200 --> 00:01:19,000 Ήταν οκτώ μονάδες των κυττάρων συσκευασίας, σωστά; 34 00:01:19,000 --> 00:01:20,480 Ναι. Ναι. 35 00:01:23,360 --> 00:01:24,960 Σε πειράζει να μου πεις τι γινεται 36 00:01:24,960 --> 00:01:27,000 Τίποτα. 37 00:01:27,000 --> 00:01:29,160 Έλα, Νταν. Μίλα μου. 38 00:01:31,160 --> 00:01:32,800 Ξεκίνησα την ιντερφερόνη θεραπεία χθες το βράδυ. 39 00:01:32,800 --> 00:01:36,120 Έκανα την πρώτη μου ένεση και το οι παρενέργειες αρχίζουν σε λίγο. 40 00:01:36,120 --> 00:01:37,680 Γιατί δεν μου το είπες; 41 00:01:37,680 --> 00:01:39,320 θα σε είχα βάλει σε ελαφρύτερα καθήκοντα. 42 00:01:39,320 --> 00:01:41,480 Ελαφρύτερα καθήκοντα - διαλογή ανδρών; 43 00:01:41,480 --> 00:01:43,160 Θα μπορούσα να κάνω χωρίς τη χάρη. 44 00:01:43,160 --> 00:01:45,080 Όσο κι αν εκτιμώ την κατάστασή σου, 45 00:01:45,080 --> 00:01:46,920 είναι οι ασθενείς ανησυχώ για. 46 00:01:46,920 --> 00:01:48,400 Λοιπόν, μπορώ να το χειριστώ. 47 00:01:48,400 --> 00:01:50,000 Θα πάρω κάποιον για να καλύψεις την αυριανή σου βάρδια. 48 00:01:50,000 --> 00:01:51,680 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 49 00:01:51,680 --> 00:01:54,840 Λένε τα πρώτα 24ωρα είναι τα χειρότερα. 50 00:01:54,840 --> 00:01:56,520 Άρα η αυριανή βάρδια θα είναι μια χαρά. 51 00:01:56,520 --> 00:01:58,160 Έλα... Παρακαλώ. Πραγματικά. 52 00:02:01,080 --> 00:02:03,040 Καλώς. Αλλά έχεις να είσαι ευθύς μαζί μου. 53 00:02:03,040 --> 00:02:05,040 Αν δεν αντέχεις, Πρέπει να το μάθω. 54 00:02:09,560 --> 00:02:12,200 Τουλάχιστον θα έπρεπε να μπορούμε για να το κρατήσει κάτω από το γόνατο. 55 00:02:12,200 --> 00:02:14,520 Καημένο κάθαρμα. Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση του. 56 00:02:14,520 --> 00:02:16,000 Παπούτσι. 57 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Φρανκ, πρέπει να ανέβω πάνω να πάρει τον Ζακ. 58 00:02:18,000 --> 00:02:20,400 Ο βρεφικός σταθμός κλείνει σε τρία λεπτά. Ναι. Ευχαριστώ που μείνατε. 59 00:02:20,400 --> 00:02:24,120 Αυτό είναι εντάξει. Απλώς μισώ ότι οι φτωχοί Ο μικρός είναι ο τελευταίος ξανά εκεί. 60 00:02:26,160 --> 00:02:28,040 Δεν υπάρχει τύχη να εντοπίσω τους συγγενείς. 61 00:02:28,040 --> 00:02:29,600 Πάρε τον Φον. Είναι εκτός υπηρεσίας. 62 00:02:29,600 --> 00:02:32,880 Σηκώστε την από το κρεβάτι ή το RSL ή όπου κι αν είναι και γέμισε την. 63 00:02:32,880 --> 00:02:34,480 Όταν αυτός ο καημένος ξυπνάει αύριο το πρωί 64 00:02:34,480 --> 00:02:36,080 είναι σε ένα κολασμένο σοκ. 65 00:02:36,080 --> 00:02:37,560 Θέλω κάποιον εκεί να τον στηρίξει. 66 00:02:43,960 --> 00:02:45,440 Πώς είναι ο Σάιμον; 67 00:02:45,440 --> 00:02:48,120 Ακόμα στη ΜΕΘ. Ακόμα σε αιμοκάθαρση. 68 00:02:48,120 --> 00:02:49,600 Η Λόρα προσπαθεί να είναι γενναία 69 00:02:49,600 --> 00:02:51,440 αλλά το άγχος αρχίζει να φτάνει κοντά της. 70 00:02:51,440 --> 00:02:53,200 Λυπάμαι που το ακούω, φίλε. 71 00:02:53,200 --> 00:02:54,680 Ευχαριστώ. 72 00:02:56,880 --> 00:02:58,960 Ναι, λοιπόν, αμέσως οπως μπορω να τον βρω... 73 00:02:58,960 --> 00:03:00,440 ..θα του πω. 74 00:03:00,440 --> 00:03:01,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 75 00:03:03,840 --> 00:03:06,480 Ο Oliver Maroney θέλει να δει εσύ και η Γκάμπριελ στο γραφείο του 76 00:03:06,480 --> 00:03:07,960 πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 77 00:03:07,960 --> 00:03:10,800 Α, αυτός τώρα; Τι έκανες, Φρανκ; 78 00:03:10,800 --> 00:03:12,280 Γιατί; Τι είπε; 79 00:03:12,280 --> 00:03:15,240 Μόνο κάτι για μια αγωγή, και είσαι υπεύθυνος. 80 00:03:15,240 --> 00:03:16,840 Δεν ξέρω για τι μιλάει. 81 00:03:16,840 --> 00:03:20,280 Αν έχετε ξεκινήσει πόλεμο με τον Διαχειριστή, δεν πρόκειται να το κερδίσετε αυτό. 82 00:03:20,280 --> 00:03:22,640 Δεν υπάρχει πόλεμος. Λοιπόν, όχι ανοιχτός πόλεμος. 83 00:03:22,640 --> 00:03:24,120 Είναι περισσότερο κρύο. 84 00:03:25,440 --> 00:03:28,840 Πήγαινε σπίτι, Γκάλαχερ. Ξεχάστε το. Θα ανησυχούμε για αυτό αύριο. 85 00:03:35,480 --> 00:03:36,960 Διεκδικούν οι δικηγόροι της χήρας 86 00:03:36,960 --> 00:03:39,920 ότι η αστοχία του εξοπλισμού συνέβαλε μέχρι το θάνατο του συζύγου της. 87 00:03:39,920 --> 00:03:41,720 έχουν δίκιο - αν το κρεβάτι δούλευε 88 00:03:41,720 --> 00:03:43,320 θα μπορούσαμε να τον αναζωογονήσει νωρίτερα. 89 00:03:43,320 --> 00:03:46,120 Μπορεί να έζησε. Πέθανε από αιφνίδια καρδιακή ανακοπή. 90 00:03:46,120 --> 00:03:48,840 Οποιαδήποτε πρόταση αλλιώς είναι εικασίες. 91 00:03:48,840 --> 00:03:50,320 Είναι επικίνδυνο για αυτό το νοσοκομείο. 92 00:03:50,320 --> 00:03:54,240 Άρα είναι καλό να θέτεις σε κίνδυνο τους ασθενείς, απλά δεν είναι το τελικό αποτέλεσμα του νοσοκομείου; 93 00:03:54,240 --> 00:03:56,800 Ποιος μίλησε στη σύζυγο για δυσλειτουργία του κρεβατιού; 94 00:03:56,800 --> 00:03:58,360 Ποιος ακύρωσε τους ελέγχους συντήρησης μου; 95 00:03:58,360 --> 00:04:00,000 Κανείς δεν ακυρώθηκε έλεγχοι συντήρησης. 96 00:04:00,000 --> 00:04:01,480 Τότε πού στο διάολο είναι; 97 00:04:01,480 --> 00:04:03,360 Έχει μια λίστα όσο το χέρι της 98 00:04:03,360 --> 00:04:05,280 μηχανημάτων και εξοπλισμού χρειάζονται επισκευές. 99 00:04:05,280 --> 00:04:07,120 Είναι αλήθεια. Φαινόμαστε να μείνει πίσω. 100 00:04:07,120 --> 00:04:08,720 Αυτό είναι ένα ξεχωριστό θέμα. Θα ασχοληθούμε με αυτό. 101 00:04:08,720 --> 00:04:10,360 Καλύτερα τράβα το δάχτυλό σου, Όλιβερ, 102 00:04:10,360 --> 00:04:12,640 γιατί η διαπίστευση του νοσοκομείου έρχεται. 103 00:04:12,640 --> 00:04:14,480 Το θέμα είναι ένας ασθενής υπό τη φροντίδα σου πέθανε... 104 00:04:14,480 --> 00:04:16,480 Δεν θα ήθελες να χάσεις πόντους Brownie, θα θέλατε; 105 00:04:16,480 --> 00:04:17,760 ..και μας μηνύουν! 106 00:04:17,760 --> 00:04:19,240 Μας μηνύουν γιατί το τσίμπημα της δεκάρας σου 107 00:04:19,240 --> 00:04:20,720 θέτει σε κίνδυνο τις ζωές των ανθρώπων. 108 00:04:22,560 --> 00:04:24,680 OLIVER: Θέλω να μάθω που μίλησε στη Νάνσυ Νίκολς. 109 00:04:30,160 --> 00:04:31,680 Επίθεση στον Διευθυντή Ιατρικής 110 00:04:31,680 --> 00:04:34,160 δύσκολα θα μας κερδίσει οποιαδήποτε εύνοια μακροπρόθεσμα. 111 00:04:34,160 --> 00:04:37,000 Υπερασπίζομαι τα δικαιώματα των ασθενών. Μετρούσες πούτσες. 112 00:04:37,000 --> 00:04:39,320 (Swaggers) Και κέρδισα. (Χλευάζει) Δεν κέρδισες. 113 00:04:39,320 --> 00:04:41,400 Αυτή ήταν η αναμονή της εκτέλεσης - δικό σου. 114 00:04:43,560 --> 00:04:45,720 Το είπες στη Νάνσυ Νίκολς για δυσλειτουργία του κρεβατιού; 115 00:04:47,720 --> 00:04:49,400 Α, δεν το πιστεύω αυτό! 116 00:04:49,400 --> 00:04:50,880 Αν δεν σηκώσουμε μια βρώμα, 117 00:04:50,880 --> 00:04:53,600 Ο διαχειριστής θα συνεχίσει να κόβει χρονοδιαγράμματα προσωπικού και συντήρησης 118 00:04:53,600 --> 00:04:56,440 μέχρι το μόνο πράγμα που κρατά αυτό Το νοσοκομείο είναι ένα σωρό γραφειοκρατία. 119 00:04:57,800 --> 00:04:59,680 Έχω πλύνει τα χέρια μου. 120 00:04:59,680 --> 00:05:02,120 Στη συνέχεια, πλύντε τα ξανά. 121 00:05:02,120 --> 00:05:05,040 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι μια αμελής νοσοκόμα 122 00:05:05,040 --> 00:05:06,840 αγνοώντας τους βασικούς υγειονομικούς κανονισμούς. 123 00:05:06,840 --> 00:05:08,640 πεθαίνω. 124 00:05:08,640 --> 00:05:10,240 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 125 00:05:10,240 --> 00:05:12,040 Είναι μια κληρονομική πάθηση. 126 00:05:12,040 --> 00:05:14,240 Ο θάνατος είναι κληρονομικός για τους περισσότερους ανθρώπους. 127 00:05:14,240 --> 00:05:15,840 Μην είσαι έξυπνος μαζί μου. 128 00:05:21,440 --> 00:05:22,920 Η θερμοκρασία σου είναι εντάξει. 129 00:05:22,920 --> 00:05:24,560 Η αρτηριακή σας πίεση είναι καλή. 130 00:05:24,560 --> 00:05:26,840 Αιμορραγώ...από πίσω. 131 00:05:26,840 --> 00:05:29,080 Ένας γιατρός θα είναι μέσα για να σας δει πολύ σύντομα. 132 00:05:29,080 --> 00:05:30,720 Ξέρω τι μου συμβαίνει. 133 00:05:31,720 --> 00:05:33,240 Καρκίνος του εντέρου. 134 00:05:33,240 --> 00:05:34,920 Το ίδιο πράγμα από το οποίο πέθανε η μητέρα μου. 135 00:05:34,920 --> 00:05:37,120 Ο γιατρός σας το διέγνωσε αυτό; Ω, μην είσαι ανόητος. 136 00:05:37,120 --> 00:05:40,120 Ξέρετε πόσο χρεώνει ο γιατρός; Ληστεία στο φως της ημέρας. 137 00:05:40,120 --> 00:05:42,040 Είσαι άνετα; 138 00:05:42,040 --> 00:05:43,520 Όπως είναι αναμενόμενο. 139 00:05:43,520 --> 00:05:45,000 Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά. 140 00:05:45,000 --> 00:05:47,560 Σου δίνει μια ευκαιρία να πλύνεις τα χέρια σου. 141 00:05:47,560 --> 00:05:49,640 Σε παρακολουθώ σαν γεράκι, κορίτσι. 142 00:05:49,640 --> 00:05:51,120 Γλύκισμα. 143 00:05:51,120 --> 00:05:54,440 Γεια. Όμορφη μέρα εκεί έξω σήμερα. 144 00:05:54,440 --> 00:05:56,160 Ναι, είναι; 145 00:05:56,160 --> 00:05:57,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 146 00:05:57,320 --> 00:05:59,800 Ποτέ δεν πήρα ολόκληρη τη στολή νοσοκόμας φαντασία μέχρι τώρα. 147 00:05:59,800 --> 00:06:02,400 Το Psych ward είναι δύο ορόφους. 148 00:06:03,840 --> 00:06:05,440 Είσαι εκεί; 149 00:06:05,440 --> 00:06:07,280 Τζέιμς Μπερν. Συντήρηση. 150 00:06:07,280 --> 00:06:10,200 Προφανώς έχεις λίγο ο ελαττωματικός εξοπλισμός πρέπει να εξεταστεί. 151 00:06:10,200 --> 00:06:11,840 Σοβαρά μιλάς; Α, ναι. 152 00:06:11,840 --> 00:06:15,560 Frank, ο διαχειριστής μας έστειλε ένας κύριος Fix-it. 153 00:06:15,560 --> 00:06:17,040 Το όνομά του είναι Τζέιμς. 154 00:06:17,040 --> 00:06:18,560 Αιματηρό φοβερό. Πώς είσαι, Τζέιμς; 155 00:06:18,560 --> 00:06:20,160 Φρανκ Κάμπιον. Είμαι το μεγάλο τυρί εδώ γύρω. 156 00:06:20,160 --> 00:06:21,640 Ό,τι θέλεις, γιε μου, το παίρνεις. 157 00:06:21,640 --> 00:06:22,960 Ναι, σωστά. Σωστά. 158 00:06:22,960 --> 00:06:24,800 Θα σε απασχολήσουμε, θα σου πω. 159 00:06:24,800 --> 00:06:27,880 Βλέπεις; Απειλείς, εισπράττεις. 160 00:06:32,320 --> 00:06:34,240 Χέρια. Είναι καθαρά. 161 00:06:35,320 --> 00:06:37,040 Ο γιος μου είναι γιατρός, ξέρεις. 162 00:06:37,040 --> 00:06:39,960 Μου είπε για εσάς τις νοσοκόμες. 163 00:06:40,960 --> 00:06:42,720 Μένοντας έξω όλη τη νύχτα παίρνοντας ναρκωτικά. 164 00:06:42,720 --> 00:06:45,120 Πετώντας τον εαυτό σας σε οτιδήποτε σε παντελόνι. 165 00:06:45,120 --> 00:06:46,760 Έρχομαι μισομεθυσμένος στη δουλειά. 166 00:06:46,760 --> 00:06:48,440 Αυτά για τις καλές μας μέρες. 167 00:06:48,440 --> 00:06:49,920 Αχ, κυρία Λούντεν, 168 00:06:49,920 --> 00:06:52,360 Μόλις πήρα πίσω τα αποτελέσματα από τις εξετάσεις αίματος και τις ακτινογραφίες σας. 169 00:06:52,360 --> 00:06:53,880 Πόσο καιρό έχω; 170 00:06:53,880 --> 00:06:55,800 Ότι δεν μπορώ να απαντήσω. 171 00:06:55,800 --> 00:06:58,240 Μπορώ όμως να επιβεβαιώσω έχετε αιμορροΐδες. 172 00:07:00,440 --> 00:07:01,920 Είναι μια φλεγμονή του ορθού. 173 00:07:01,920 --> 00:07:03,600 Ξέρω τι είναι. 174 00:07:03,600 --> 00:07:06,560 Εξοχος. Λοιπόν, θεραπεία είναι πολύ απλό και αποτελεσματικό. 175 00:07:06,560 --> 00:07:08,520 Θα σου γράψω μια συνταγή για ορισμένα αντιφλεγμονώδη. 176 00:07:08,520 --> 00:07:12,120 Απλώς βιάζεσαι να βγάλεις συμπεράσματα. Μπορεί ακόμα να είναι καρκίνος. 177 00:07:12,120 --> 00:07:15,000 Όχι. Οι εξετάσεις αίματος σας είναι καθαρές και οι ακτινογραφίες σας δεν δείχνουν σημάδια καρκίνου. 178 00:07:15,000 --> 00:07:17,200 Μπορεί να χάσατε κάτι. Συμβαίνει συνέχεια. 179 00:07:17,200 --> 00:07:19,920 Κυρία Λούντεν, έχω μεγάλη αυτοπεποίθηση για τη διάγνωσή μου. 180 00:07:19,920 --> 00:07:22,440 Θέλω μια δεύτερη γνώμη. 181 00:07:22,440 --> 00:07:24,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ωραία. 182 00:07:24,200 --> 00:07:26,080 Θα οργανώσω έναν άλλο γιατρό να έρθω να σε δω. 183 00:07:26,080 --> 00:07:27,560 Σας ευχαριστώ. 184 00:07:30,520 --> 00:07:33,320 Δεν πρόκειται να το κάνετε σοβαρά ανταποκρίνεται στις επιθυμίες αυτού του δράκου; 185 00:07:33,320 --> 00:07:35,720 Έχει δικαίωμα για δεύτερη γνώμη αν θέλει ένα. 186 00:07:35,720 --> 00:07:37,320 Για τι είσαι τόσο χαρούμενος; 187 00:07:37,320 --> 00:07:39,520 Τίποτα. Είμαι... απλά χαρούμενος. 188 00:07:39,520 --> 00:07:42,200 Ρίκυ, Μπαρτ, γνώρισες τον Τζέιμς από συντήρηση; 189 00:07:42,200 --> 00:07:43,480 Γεια σου. Ναι. 190 00:07:43,480 --> 00:07:44,880 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; Ναι. 191 00:07:45,880 --> 00:07:47,360 Ό,τι θέλεις, είμαι ο άνθρωπός σου. 192 00:07:48,360 --> 00:07:50,360 Πραγματικά; ΕΝΤΑΞΕΙ. 193 00:07:50,360 --> 00:07:53,040 Λοιπόν, θα πάω εκεί και θα μείνεις εδώ. 194 00:08:03,360 --> 00:08:04,840 Τι κάνει εδώ; 195 00:08:04,840 --> 00:08:06,720 Α, η ΜΕΘ είναι κλειστή. 196 00:08:06,720 --> 00:08:08,880 Έχουν ένα πολυανθεκτικό έξαρση ψευδομονάδας 197 00:08:08,880 --> 00:08:11,160 και ολόκληρη τη μονάδα κλείνει για απολύμανση. 198 00:08:11,160 --> 00:08:12,640 Λοιπόν, στείλε τον σε θάλαμο. 199 00:08:12,640 --> 00:08:15,160 Τον έχω ήδη αποδεχτεί. Αιματηρό φοβερό! 200 00:08:15,160 --> 00:08:18,400 Γειά σου; Έχω έναν ασθενή εδώ. Σε πειράζει; 201 00:08:18,400 --> 00:08:21,160 (Πιο ήσυχα) Άκου, αν το κρατήσουμε καλύπτοντας τα πράγματα τους, 202 00:08:21,160 --> 00:08:23,600 δεν πρόκειται να αντιμετωπίσουν ποτέ το τέρας που έχουν δημιουργήσει. 203 00:08:23,600 --> 00:08:26,400 Θα ξεχάσετε τις μάχες σας με τον διαχειριστή για ένα δευτερόλεπτο, Φρανκ; 204 00:08:26,400 --> 00:08:29,440 Θα προτιμούσα να ξυπνήσει αυτός ο άνθρωπος εδώ και βρες ότι έχασε το πόδι του 205 00:08:29,440 --> 00:08:31,560 παρά δίπλα σε κάποια μηχανή σνακ σε ένα διάδρομο θαλάμου. 206 00:08:31,560 --> 00:08:33,200 Θα ταρακουνήσω τη συρρίκνωση. 207 00:08:36,400 --> 00:08:39,039 Ε, ήθελες να με δεις; Πάρε θέση. 208 00:08:43,159 --> 00:08:44,640 Το προτεινόμενο μας Ιατρείο Ψυχικής Υγείας. 209 00:08:46,000 --> 00:08:48,640 Ήθελα να δω τι πιστεύεις για αυτό. 210 00:08:48,640 --> 00:08:50,120 Είναι πολύ εντυπωσιακό. 211 00:08:50,120 --> 00:08:51,920 Γάλα; Παρακαλώ. 212 00:08:54,040 --> 00:08:55,920 Φυσικά, δεν είναι ακόμα σίγουρο. 213 00:08:55,920 --> 00:08:58,520 Τα οικονομικά πρέπει να είναι ακόμα κλειδωμένος. 214 00:08:58,520 --> 00:09:01,600 Και πρέπει να βρω το κατάλληλο άτομο για να διευθύνει τον τόπο. 215 00:09:01,600 --> 00:09:03,840 Με ποιον πρέπει να κοιμηθώ να πάρει τη δουλειά; 216 00:09:06,640 --> 00:09:08,120 Έχετε ακούσει για αυτήν την αγωγή 217 00:09:08,120 --> 00:09:10,120 που βγήκε από το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών, το πάρω; 218 00:09:10,120 --> 00:09:13,160 Προφανώς δυσλειτουργία κρεβατιού. Λοιπόν, αυτό ισχυρίζονται. 219 00:09:13,160 --> 00:09:14,640 Γελοίο, φυσικά. 220 00:09:14,640 --> 00:09:16,840 Αν και δεν κατηγορώ τη χήρα 221 00:09:16,840 --> 00:09:18,840 για να προσπαθήσεις να βρεις κάποιος να αναλάβει την ευθύνη. 222 00:09:18,840 --> 00:09:20,320 Δεν θα ήταν η πρώτη. 223 00:09:20,320 --> 00:09:23,480 Όχι, αλλά αυτό που κάνω με αηδία είναι ένα από το προσωπικό μας 224 00:09:23,480 --> 00:09:25,400 παρέχοντάς της τα πυρομαχικά που θα χρησιμοποιηθούν εναντίον μας. 225 00:09:25,400 --> 00:09:26,880 Αυτό έγινε; 226 00:09:29,280 --> 00:09:31,320 Έχετε ξοδέψει χρόνο στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών. 227 00:09:31,320 --> 00:09:32,920 Τι πιστεύετε για τον Frank Campion; 228 00:09:34,160 --> 00:09:38,280 Ζει στο ύψος της φήμης του - αλαζονικός, με γνώμη. 229 00:09:39,280 --> 00:09:40,760 Νομίζεις ότι είναι πληροφοριοδότης; 230 00:09:40,760 --> 00:09:45,080 Θέλω να παρευρίσκεσαι κάθε φορά η ΕΔ ζητά ψυχολογική διαβούλευση. 231 00:09:46,480 --> 00:09:48,120 Θέλετε να κατασκοπεύω τον Φρανκ Κάμπιον; 232 00:09:48,120 --> 00:09:50,120 Απλά σε θέλω για να μάθετε τι μπορείτε. 233 00:09:50,120 --> 00:09:54,440 Χρειάζομαι υπεύθυνους τμημάτων που μπορούν δουλειά για το καλό του νοσοκομείου. 234 00:10:05,720 --> 00:10:08,720 (Αναπνοή) 235 00:10:08,720 --> 00:10:10,200 ΝΤΑΝ: Φρανκ, ξυπνάει. 236 00:10:11,360 --> 00:10:13,000 Καλώς. Καλός. Θα κάνουμε σωληνώσεις. 237 00:10:13,000 --> 00:10:16,600 Μπεν. Μπεν; Είμαι ο Frank Campion. 238 00:10:16,600 --> 00:10:19,400 Έχεις ένα σωλήνα στο στόμα σου αυτό σε βοηθά να αναπνέεις. 239 00:10:19,400 --> 00:10:22,560 Τώρα, θέλω να χαλαρώσεις για μια στιγμή ενώ το βγάζω. 240 00:10:22,560 --> 00:10:24,480 Καλώς; Αναβοσβήνει αν καταλαβαίνεις. 241 00:10:25,720 --> 00:10:28,040 Καλός άνθρωπος. Μπορείς να μου σφίξεις τα χέρια; 242 00:10:29,200 --> 00:10:31,080 Αυτός είναι ο τρόπος. 243 00:10:31,080 --> 00:10:34,640 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να ρουφήξω έξω λίγο από τα όπλα από το στόμα σου. 244 00:10:34,640 --> 00:10:37,160 Καλώς; Πάμε λοιπόν. 245 00:10:40,360 --> 00:10:41,840 (Ο Μπεν λαχανιάζει) Είσαι εντάξει. Δεν θα βλάψει. 246 00:10:43,800 --> 00:10:46,560 Εκεί πάμε. Κάτω μανσέτα. (Splutters) 247 00:10:50,960 --> 00:10:53,200 Εντάξει, Μπεν. Τώρα θα βγάλω το σωληνάριο. 248 00:10:53,200 --> 00:10:54,840 Απλά προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 249 00:10:58,520 --> 00:11:00,800 Αυτό είναι όλο. Αυτός είναι ο τρόπος. 250 00:11:04,640 --> 00:11:08,520 Καλός άνθρωπος. Είσαι εντάξει; Ναι. 251 00:11:08,520 --> 00:11:10,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. (Βήχας) 252 00:11:10,560 --> 00:11:12,640 ΟΚ. Θα σου δώσω λίγο οξυγόνο. 253 00:11:16,600 --> 00:11:18,080 Πού στο διάολο ήσουν; 254 00:11:18,080 --> 00:11:21,200 Λοιπόν, μετά τα μεσάνυχτα τηλεφώνημα από αυτό το κοινό, 255 00:11:21,200 --> 00:11:23,040 Είχα λίγη δουλειά να κάνω. 256 00:11:23,040 --> 00:11:25,640 Ο ακρωτηριασμένος μας έχει σταλεί πίσω σε εμάς για ανάρρωση. 257 00:11:25,640 --> 00:11:28,000 Ναί. Δεν μου αρέσει καλύτερα από εσάς. 258 00:11:28,000 --> 00:11:31,160 Το θέμα είναι ότι ξύπνησε και αυτός δεν ξέρει ότι έχασε το πόδι του. 259 00:11:31,160 --> 00:11:32,640 Λοιπόν, σε πειράζει; 260 00:11:36,040 --> 00:11:37,600 Το πόδι μου...; 261 00:11:37,600 --> 00:11:40,360 Όχι φίλε. Έχετε πάει σε ατύχημα. Εσύ απλά... Ναι. 262 00:11:41,680 --> 00:11:43,560 Μπεν, θυμάσαι τι έγινε χθες το βράδυ; 263 00:11:44,880 --> 00:11:46,360 Είχα κολλήσει κάτω από το αυτοκίνητό μου. 264 00:11:47,920 --> 00:11:49,400 Ναι. 265 00:11:49,400 --> 00:11:53,000 Το πόδι σου συμπιέστηκε από το βάρος του αυτοκινήτου για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 266 00:11:53,000 --> 00:11:56,120 Η βλάβη των ιστών ήταν πολύ σοβαρή. 267 00:11:56,120 --> 00:12:00,040 Δεν υπήρχε ροή αίματος στο κάτω μέρος του ποδιού σας. 268 00:12:00,040 --> 00:12:01,880 ΕΝΤΑΞΕΙ. 269 00:12:01,880 --> 00:12:04,800 Μέχρι να μπεις εδώ ήσουν σε σοκ. 270 00:12:04,800 --> 00:12:06,720 Και το πόδι μου; 271 00:12:06,720 --> 00:12:09,040 Συγγνώμη, φίλε. 272 00:12:11,480 --> 00:12:14,120 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα άλλο. Έπρεπε να κάνουμε ακρωτηριασμό. 273 00:12:17,000 --> 00:12:19,720 Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε την ανάρρωσή σας όσο πιο ανώδυνη γίνεται. 274 00:12:19,720 --> 00:12:24,000 Θα μπορούσατε να δημιουργήσετε ένα PCA; Μορφίνη 50 mg έως 50 ml. 275 00:12:25,760 --> 00:12:28,360 Αυτός είναι ο Von. Είναι η νοσοκόμα-σύνδεσμός μας με τον ασθενή. 276 00:12:28,360 --> 00:12:34,400 Γεια. θα γίνω φροντίζοντας τη φροντίδα της θέσης σας. 277 00:12:34,400 --> 00:12:38,120 Αν υπάρχει κάτι που χρειάζεστε, με ενημερώνεις. 278 00:12:38,120 --> 00:12:39,400 Σας ευχαριστώ. 279 00:12:39,400 --> 00:12:42,600 Μπορώ να τηλεφωνήσω σε κανέναν; Όχι. 280 00:12:44,680 --> 00:12:46,240 Κάτι που δεν καταλαβαίνεις φίλε; 281 00:12:46,240 --> 00:12:48,640 Όχι. Είμαι καλά. Απλά πρέπει να ξεκουραστώ. 282 00:12:48,640 --> 00:12:50,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αρκετά δίκαιο. 283 00:12:54,000 --> 00:12:55,880 Αυτό πήγε ομαλά. 284 00:12:55,880 --> 00:12:58,320 Πρώτες μέρες ακόμα. Έχεις τύχη με τους συγγενείς του; 285 00:12:58,320 --> 00:13:00,000 Όχι. Όχι τόσο μακριά. 286 00:13:00,000 --> 00:13:03,280 Ζει μόνος. Έχω επικοινωνήσει η αστυνομία και βοηθάει. 287 00:13:03,280 --> 00:13:05,280 Λυπάμαι, έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 288 00:13:05,280 --> 00:13:07,920 Όχι αρκετά γρήγορα. Σε χρειαζόμασταν να είναι εκεί όταν ήρθε στο μυαλό του. 289 00:13:07,920 --> 00:13:10,320 Δηλαδή του έμαθες τα νέα; Πώς το πήρε; 290 00:13:10,320 --> 00:13:11,920 Παραδόξως καλά. 291 00:13:11,920 --> 00:13:13,520 Είναι ακόμα σε σοκ. 292 00:13:13,520 --> 00:13:15,320 Πού είναι; Resus. 293 00:13:16,520 --> 00:13:18,120 Θα το κάνω μόνος μου, αν δεν σε πειράζει. 294 00:13:18,120 --> 00:13:19,760 Χρειάζεται ιατρική παρακολούθηση. 295 00:13:19,760 --> 00:13:21,880 Λοιπόν, υποθέτω έχει μια νοσοκόμα που τον φροντίζει. 296 00:13:21,880 --> 00:13:24,040 Θα επανέλθω αν υπάρχει οτιδήποτε πρέπει να ξέρετε. 297 00:13:24,040 --> 00:13:25,640 Πρέπει να μάθω τα πάντα. 298 00:13:26,880 --> 00:13:29,440 Όχι. Έχω επιμείνει σε μια δεύτερη γνώμη. 299 00:13:29,440 --> 00:13:31,520 Δεν επιτρέπονται κινητά τηλέφωνα στο νοσοκομείο. 300 00:13:31,520 --> 00:13:33,000 Μιλάω με τον γιο μου. 301 00:13:33,000 --> 00:13:37,320 Χμ, έλαβα εντολή να ελέγξω όλα τα κρεβάτια του τμήματος. 302 00:13:37,320 --> 00:13:39,240 Μπορείτε να καλέσετε όταν αυτό είναι δωρεάν; Ναι. 303 00:13:39,240 --> 00:13:40,960 Τι συμβαίνει με το κρεβάτι μου; 304 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 Τίποτα. Λοιπόν, γιατί θέλεις να το κοιτάξεις; 305 00:13:42,960 --> 00:13:44,680 Είναι απλά έλεγχος ρουτίνας συντήρησης. 306 00:13:44,680 --> 00:13:48,040 Λοιπόν, αν δεν το έχετε ελέγξει, πώς ξέρεις ότι δεν είναι ελαττωματικό; 307 00:13:48,040 --> 00:13:50,120 Όλο αυτό το μέρος έχει πέσει σε κομμάτια. 308 00:13:50,120 --> 00:13:52,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρέπει να ολοκληρώσετε αυτήν την κλήση, και θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 309 00:13:52,960 --> 00:13:54,560 Ναι, δεν θα το πιστώσεις. 310 00:13:54,560 --> 00:13:56,360 Α, είναι ντροπή. 311 00:13:56,360 --> 00:13:59,280 Έχω ήδη τον ασθενή από την κόλαση, εντάξει; 312 00:13:59,280 --> 00:14:02,000 Δεν χρειάζομαι την πρόσθετη ταλαιπωρία επιβολή κατηγοριών σεξουαλικής παρενόχλησης. 313 00:14:02,000 --> 00:14:05,320 Λυπάμαι, πραγματικά είμαι. Δεν εννοούσε ασέβεια. 314 00:14:05,320 --> 00:14:07,920 Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, μπορώ να σας το φτιάξω; 315 00:14:07,920 --> 00:14:10,040 Δείπνο; Χμμ; 316 00:14:15,960 --> 00:14:17,440 Είστε καλά; 317 00:14:17,440 --> 00:14:20,880 Ναι, ναι. Είμαι καλός. Είμαι απλά... (Αναστενάζει) 318 00:14:24,560 --> 00:14:26,240 (Σνιφάρει) 319 00:14:26,240 --> 00:14:28,600 Απλά πες της. Απλώς άφησέ το, Τζακ. 320 00:14:28,600 --> 00:14:30,200 Γίνεσαι σκληρός φίλε. 321 00:14:31,360 --> 00:14:33,480 Η Έρικα δεν χρειάζεται να είναι αλυσοδεμένος σε κάποιον τύπο 322 00:14:33,480 --> 00:14:36,720 με την ιδιοσυγκρασία ενός 2χρονου και η λίμπιντο μιας μπότας γυμναστικής, έτσι; 323 00:14:36,720 --> 00:14:39,080 Οπότε απλά πες της. Της αξίζει η αλήθεια. 324 00:14:39,080 --> 00:14:40,800 Πότε έγινες την ηθική μου συνείδηση; 325 00:14:43,480 --> 00:14:46,400 Είμαι δικηγόρος. Συγχωνεύσεις και εξαγορές. 326 00:14:46,400 --> 00:14:49,040 Α, που είναι τα λεφτά. (Γελάει) 327 00:14:49,040 --> 00:14:51,360 Δυσκολευόμαστε λίγο εντοπισμός πλησιέστερων συγγενών. 328 00:14:51,360 --> 00:14:53,760 Η μητέρα μου είναι νεκρή και ο πατέρας μου στο εξωτερικό. 329 00:14:53,760 --> 00:14:56,640 Κανένας συνεργάτης; υπήρχε. Χωρίσαμε. 330 00:14:58,320 --> 00:14:59,920 (Γκρινιάζει) Είναι επώδυνο; 331 00:14:59,920 --> 00:15:02,560 Ναι, καίγεται. Το αναισθητικό φθείρεται. 332 00:15:02,560 --> 00:15:05,880 Θα ρυθμίσω αυτό το PCA σε δύο δευτερόλεπτα. 333 00:15:05,880 --> 00:15:07,600 Ξέρεις, μπορεί να είναι λίγο πιο εύκολο 334 00:15:07,600 --> 00:15:09,520 να έχεις φίλο να σε βοηθήσει σε αυτή την περίοδο. 335 00:15:09,520 --> 00:15:12,280 Α-χα. Αρκετά ικανός να φροντίζω τον εαυτό μου. 336 00:15:14,520 --> 00:15:16,400 Είσαι πολύ ήρεμος και αποδοχή αυτού. 337 00:15:16,400 --> 00:15:18,200 Είναι αυτό πρόβλημα; 338 00:15:18,200 --> 00:15:20,360 Όχι. 339 00:15:20,360 --> 00:15:24,640 Οι περισσότεροι άνθρωποι στην κατάστασή σας θα ήταν θυμωμένος, αναστατωμένος. 340 00:15:26,440 --> 00:15:29,360 Δεν είμαι «οι περισσότεροι». Οχι; Τι σας ξεχωρίζει; 341 00:15:29,360 --> 00:15:31,840 Είναι αυτό...είναι σχεδόν έτοιμο; 342 00:15:31,840 --> 00:15:33,680 Ναι. Μπεν; 343 00:15:33,680 --> 00:15:35,160 Τι σας ξεχωρίζει; 344 00:15:35,160 --> 00:15:39,640 Δεν χρειάζεται να το συζητήσω αυτό με ψυχίατρο. Είμαι καλά. 345 00:15:46,320 --> 00:15:49,360 ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ Χρειάζομαι αυτή την Αραμίν τώρα. 346 00:15:49,360 --> 00:15:51,000 Τι συμβαίνει; 347 00:15:52,640 --> 00:15:56,000 Η ΑΠ του πέφτει. Η Αραμίνη πρέπει να τον φέρει πίσω ξανά. 348 00:15:56,000 --> 00:15:58,520 Είναι αυτό μια παρενέργεια της αιμοκάθαρσης; 349 00:15:58,520 --> 00:16:02,000 Ναι, ε, μπορεί να επιφέρει υπερτασικά επεισόδια. 350 00:16:02,000 --> 00:16:05,080 Μερικές φορές είναι πολύ μικρά, μερικές φορές πιο σημαντική. 351 00:16:05,080 --> 00:16:08,040 Το Simon's είναι πολύ σημαντικό. 352 00:16:08,040 --> 00:16:09,960 Δικαίωμα. 353 00:16:09,960 --> 00:16:12,040 Έχει βελτιωθεί η λειτουργία των νεφρών του; 354 00:16:13,040 --> 00:16:15,560 Όχι, όχι πραγματικά. ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ 355 00:16:15,560 --> 00:16:18,680 500 μικρόφωνα ατροπίνης. Γιατί είναι τόσο χαμηλοί οι καρδιακοί του παλμοί; 356 00:16:18,680 --> 00:16:21,960 Η BP του φτάνει στο κάτω μέρος. Αυτά τα πράγματα τείνουν να πάνε χέρι-χέρι. 357 00:16:23,800 --> 00:16:25,320 Η καρδιά του τώρα. 358 00:16:26,840 --> 00:16:28,440 Α, Φρανκ. Ναι. 359 00:16:28,440 --> 00:16:30,760 Αυτή είναι η Angela White. Γεια. 360 00:16:30,760 --> 00:16:33,640 Ναι, θέλει πολύ να δει τον Μπεν. 361 00:16:33,640 --> 00:16:37,440 Αυτός είναι ο Δρ Κάμπιον. Είναι επικεφαλής του τμήματος. 362 00:16:37,440 --> 00:16:40,160 Ναι, και τον περιποιούμαστε ακόμα. Ξέρεις τι έγινε; 363 00:16:40,160 --> 00:16:42,400 Ναι, η Άντζελα έχει τις λεπτομέρειες. Α-χα. 364 00:16:42,400 --> 00:16:44,000 Τι σχέση έχεις με τον Μπεν; 365 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 Εμ, αρραβωνιαζόμασταν αλλά χωρίσαμε πριν ένα μήνα. 366 00:16:47,000 --> 00:16:48,600 Η ιδέα του, όχι δική μου. 367 00:16:48,600 --> 00:16:50,120 Ω, αυτό πρέπει να ήταν μεγάλο χτύπημα. 368 00:16:51,160 --> 00:16:53,560 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι... έχασε ένα πόδι. 369 00:16:53,560 --> 00:16:55,280 Ήταν πάντα τόσο δραστήριος. 370 00:16:55,280 --> 00:16:57,720 Footy, ποδόσφαιρο, σκι. Ήταν σε όλα αυτά. 371 00:16:58,760 --> 00:17:01,840 Λοιπόν, θα χρειαστεί πολλή υποστήριξη από την οικογένεια και τους φίλους. 372 00:17:01,840 --> 00:17:05,119 Θα κάνω ότι μπορώ αλλά δεν ξέρω. 373 00:17:05,119 --> 00:17:07,200 Σκέφτηκα πράγματα ήταν υπέροχα μεταξύ μας 374 00:17:07,200 --> 00:17:09,319 αλλά ξαφνικά απλά... 375 00:17:09,319 --> 00:17:11,280 ..είπε ότι δεν του δούλευε. 376 00:17:11,280 --> 00:17:13,359 Ω. Αλλά είστε ακόμα φίλοι; 377 00:17:13,359 --> 00:17:15,079 Όχι ακριβώς. 378 00:17:16,440 --> 00:17:19,599 Γι' αυτό δεν μπορώ να τον δω, επειδή δεν είμαστε πια αρραβωνιασμένοι; 379 00:17:19,599 --> 00:17:21,119 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 380 00:17:21,119 --> 00:17:23,480 Απλώς υπάρχει ειδικός μαζί του αυτή τη στιγμή. 381 00:17:23,480 --> 00:17:25,160 Δεν θα αργήσει. 382 00:17:25,160 --> 00:17:26,640 ΕΝΤΑΞΕΙ. Από εδώ. 383 00:17:28,319 --> 00:17:29,960 Εκεί. Πώς είναι αυτός ο πόνος τώρα; 384 00:17:29,960 --> 00:17:31,760 Είναι διαχειρίσιμο, ναι. Ευχαριστώ. 385 00:17:33,480 --> 00:17:36,800 Μπεν, κάποιοι το λένε μετά έχουν χάσει κάποιον που αγαπούν, 386 00:17:36,800 --> 00:17:39,160 ότι ένιωθε σαν να χάσει ένα μέλος. 387 00:17:39,160 --> 00:17:40,760 Το έχετε ακούσει ποτέ αυτό; 388 00:17:40,760 --> 00:17:42,240 έχω. 389 00:17:43,360 --> 00:17:46,960 Και η διαδικασία της θλίψης, αν και είναι πάντα μοναδικό, 390 00:17:46,960 --> 00:17:49,160 μπορεί να έχει ομοιότητες. 391 00:17:49,160 --> 00:17:52,600 Άρνηση, θυμός, διαπραγμάτευση. Τα επτά βήματα, σωστά; 392 00:17:52,600 --> 00:17:54,960 Ναι. Μπορεί να υπάρχουν ξεκάθαρα στάδια. 393 00:17:56,280 --> 00:17:59,280 Υπάρχουν μερικά καλά ομάδες υποστήριξης ομοτίμων για ακρωτηριασμένους. 394 00:17:59,280 --> 00:18:01,280 (Γκρινιάζει) Χρειάζεστε γιατρό; 395 00:18:01,280 --> 00:18:04,080 Όχι, είμαι εντάξει. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα πονούσε τόσο πολύ. 396 00:18:04,080 --> 00:18:05,560 (Αναπνοή) 397 00:18:06,760 --> 00:18:08,240 Τι εννοείς; 398 00:18:08,240 --> 00:18:11,520 Νοσοκομεία. Νόμιζα ότι μπορούσαν κάντε οτιδήποτε χωρίς πόνο αυτές τις μέρες. 399 00:18:11,520 --> 00:18:15,200 Λοιπόν, μόλις έκανες σοβαρή χειρουργική επέμβαση. 400 00:18:16,360 --> 00:18:18,840 Τι περίμενες της νοσοκομειακής εμπειρίας; 401 00:18:20,520 --> 00:18:22,640 Ειλικρινά, δεν είναι κάτι Έχω σκεφτεί πολλά. 402 00:18:22,640 --> 00:18:24,760 Οχι; 403 00:18:24,760 --> 00:18:28,320 Δεν θέλω να μιλήσω σε κανέναν αυτή τη στιγμή. Χρειάζομαι μόνο τα υπόλοιπα. 404 00:18:29,520 --> 00:18:31,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό αργότερα. 405 00:18:31,680 --> 00:18:33,560 Όχι, δεν σε χρειάζομαι. Είμαι καλά. 406 00:18:33,560 --> 00:18:35,800 Θέλω απλώς να γίνω καλύτερος και πήγαινε σπίτι. 407 00:18:37,240 --> 00:18:39,440 Ξέρεις, ό,τι πεις εδώ μέσα 408 00:18:39,440 --> 00:18:42,560 δεν θα κριθεί ούτε θα επικριθεί με οποιονδήποτε τρόπο. 409 00:18:42,560 --> 00:18:44,520 Μπορείς να είσαι... 410 00:18:44,520 --> 00:18:48,120 ..φοβισμένος, θυμωμένος, αγανακτισμένος. 411 00:18:48,120 --> 00:18:49,680 Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 412 00:18:51,520 --> 00:18:54,280 Το ήθελα αυτό. 413 00:18:54,280 --> 00:18:56,280 ΝΤΑΝ: Εσύ τι; 414 00:18:56,280 --> 00:18:57,880 Συγνώμη. 415 00:19:00,640 --> 00:19:02,360 Το ήθελες αυτό; 416 00:19:02,360 --> 00:19:05,480 Ξέρω...ακούγεται περίεργο. 417 00:19:05,480 --> 00:19:07,480 Νομίζεις;! Dan. 418 00:19:07,480 --> 00:19:09,040 Είμαι η... 419 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Το έκανες εσκεμμένα; 420 00:19:14,800 --> 00:19:16,280 Αυτό λες; 421 00:19:17,920 --> 00:19:19,400 Αυτό λέω. 422 00:19:26,880 --> 00:19:29,440 Δηλαδή αυτό το «ατύχημα» ήταν εσκεμμένο; 423 00:19:29,440 --> 00:19:32,000 Σχεδιασμένο σχολαστικά. 424 00:19:32,000 --> 00:19:34,280 Άρα αυτοκτονεί. Δεν νομίζω. 425 00:19:34,280 --> 00:19:35,760 Τότε τι είναι; Δεν ξέρω. 426 00:19:35,760 --> 00:19:37,680 Πρέπει να ξοδέψω λίγο περισσότερο χρόνο μαζί του. 427 00:19:37,680 --> 00:19:40,320 Προγραμματίστε τον σε μια μονάδα Ψυχικής. Θα έχεις όλο τον χρόνο που θέλεις. 428 00:19:40,320 --> 00:19:41,840 Δεν χρειάζεται προγραμματισμό. 429 00:19:41,840 --> 00:19:44,400 Χμ, άφησε ένα αυτοκίνητο πάνω στον εαυτό του εσκεμμένα. 430 00:19:44,400 --> 00:19:47,000 Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο... (Σφυρίζει) 431 00:19:47,000 --> 00:19:49,480 Λοιπόν, μήπως φαίνεται ανισόρροπος ή παράλογο για σένα; 432 00:19:49,480 --> 00:19:52,000 Λοιπόν, τώρα που το ξέρω τι έκανε, ναι. 433 00:19:52,000 --> 00:19:54,560 Θα είσαι εντάξει να συνεχίσει να τον θηλάζει; 434 00:19:54,560 --> 00:19:56,560 Η Goldman θα είναι μια χαρά. Ναι. 435 00:19:56,560 --> 00:19:58,560 Αν νομίζει ότι τον κρίνουμε, απλά θα κλείσει. 436 00:19:58,560 --> 00:20:00,040 Όχι, δεν θα πω λέξη. 437 00:20:00,040 --> 00:20:01,640 Άκου, κάνουμε babysitting την πρώην κοπέλα του. 438 00:20:01,640 --> 00:20:03,680 Θέλει να τον δει. Τι της λέμε; 439 00:20:03,680 --> 00:20:05,200 Τίποτα ακόμα. Θα πρέπει να περιμένει. 440 00:20:05,200 --> 00:20:07,520 Λοιπόν, ίσως ξέρει ότι σχεδίασε το όλο πράγμα. 441 00:20:07,520 --> 00:20:10,400 Δεν νομίζω ότι το έχει συζητήσει αυτό με κανέναν μέχρι τώρα. 442 00:20:10,400 --> 00:20:13,280 Πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν. Περίμενε ένα λεπτό. Τι κάνουμε; 443 00:20:13,280 --> 00:20:16,280 Πώς του συμπεριφερόμαστε; Διαχειριστείτε τον πόνο. Ελέγξτε τη μόλυνση. 444 00:20:16,280 --> 00:20:18,360 Ξέρεις, ιατρικά πράγματα. 445 00:20:18,360 --> 00:20:20,760 Ναι, Μεγαλειότατε. Χμμ. 446 00:20:22,960 --> 00:20:26,480 Έπρεπε να ακουμπήσω στο St Christopher's υπεραξία μία ή δύο φορές. 447 00:20:26,480 --> 00:20:28,480 Για ένα ζευγάρι μαινόμενους άθεους, 448 00:20:28,480 --> 00:20:31,840 εσύ και ο πατέρας σου έχεις περισσότερα από ένα μεγάλο δάχτυλο στο χριστιανικό στρατόπεδο. 449 00:20:33,400 --> 00:20:36,760 Το μετάλλιο ήταν δικό του. Το έδωσε στον Σάιμον πριν από χρόνια. 450 00:20:38,400 --> 00:20:40,960 (Αναστενάζει) Όταν... 451 00:20:40,960 --> 00:20:43,080 Είχες επαφή με τον πατέρα μου; 452 00:20:44,880 --> 00:20:48,520 Όταν ο Σάιμον ήταν μωρό, Ο Stanislaw επισκεπτόταν πολύ. 453 00:20:50,280 --> 00:20:51,800 Αυτό θα ήταν σωστό. 454 00:20:51,800 --> 00:20:53,280 Γεμισμένος ως γονιός, 455 00:20:53,280 --> 00:20:55,760 οπότε σκέφτηκε ότι θα είχε φύγει όταν έπαιζε παππού, έτσι; 456 00:20:55,760 --> 00:20:58,400 Γύρισε από τον πόλεμο σοκαρισμένος και καταθλιπτικός. 457 00:20:58,400 --> 00:21:00,520 Δεν ήταν σε καλή κατάσταση να κάνει οικογένεια. 458 00:21:00,520 --> 00:21:02,760 Δεν χρειάζομαι το μάθημα της ιστορίας. Ήμουν εκεί. 459 00:21:02,760 --> 00:21:04,560 Τουλάχιστον κόλλησε δίπλα σου. 460 00:21:11,920 --> 00:21:15,880 (Αναστενάζει) Λόρα, Νομίζω ότι ήρθε η ώρα 461 00:21:15,880 --> 00:21:17,720 Έκανα ένα βήμα πίσω από όλα αυτά. 462 00:21:17,720 --> 00:21:19,680 Τι; 463 00:21:19,680 --> 00:21:22,760 Λοιπόν, είναι ίσως καλύτερα αν ασχοληθείς με τους ειδικούς από εδώ και πέρα. 464 00:21:27,080 --> 00:21:28,560 Φεύγεις…. 465 00:21:29,560 --> 00:21:31,080 ..πάλι. 466 00:21:40,840 --> 00:21:43,600 Δεν περιμένω να καταλάβεις. 467 00:21:43,600 --> 00:21:45,120 Εξήγησέ μου, λοιπόν. 468 00:21:46,360 --> 00:21:47,840 (Αναστενάζει) 469 00:21:49,800 --> 00:21:53,560 Πάντα έβλεπα τον εαυτό μου... με το ένα πόδι να λείπει. 470 00:21:53,560 --> 00:21:56,600 Δηλαδή, ορθολογικά, Ήξερα ότι ήταν συνδεδεμένο μαζί μου. 471 00:21:58,240 --> 00:21:59,720 Αλλά εδώ πάνω... 472 00:22:01,240 --> 00:22:03,760 ..πάντα ένιωθα σαν εξωγήινο προσάρτημα. 473 00:22:05,480 --> 00:22:06,960 Πόσο καιρό νιώθεις έτσι; 474 00:22:08,320 --> 00:22:10,520 Από μικρός. 475 00:22:10,520 --> 00:22:13,680 Οι περισσότεροι άνθρωποι με την κατάστασή σας έχουν ένα συμβάν ενεργοποίησης. 476 00:22:13,680 --> 00:22:16,960 Είδες κάτι που άρχισες να σκέφτεσαι έτσι; 477 00:22:16,960 --> 00:22:19,760 Μια ταινία ή μια εικόνα; 478 00:22:19,760 --> 00:22:21,480 Ήμουν έξι. (Γελάει) 479 00:22:23,080 --> 00:22:25,160 Με πήρε ο μπαμπάς μου στην πορεία της ημέρας Anzac. 480 00:22:26,920 --> 00:22:28,920 Οι στρατιώτες παρελαύνουν με το ένα πόδι να λείπει. 481 00:22:31,120 --> 00:22:34,400 Νόμιζα ότι φαίνονταν τέλεια, πλήρως διαμορφωμένο. 482 00:22:37,240 --> 00:22:39,560 Αυτό πρέπει να ήταν μια βαθιά εμπειρία. 483 00:22:39,560 --> 00:22:43,480 Χμμ. Πήγε κατευθείαν σπίτι και δεμένος το πόδι μου ψηλά για να τους μοιάσω. 484 00:22:45,160 --> 00:22:50,000 Και για χρόνια, ήταν αρκετό απλά για να το κάνω αυτό, αλλά... 485 00:22:50,000 --> 00:22:51,880 Καθώς μεγαλώσατε; 486 00:22:52,880 --> 00:22:54,920 Έπρεπε να σταματήσω να προσποιούμαι. 487 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 Εδώ είμαι λοιπόν. 488 00:22:58,400 --> 00:23:00,960 Αλλά θα μπορούσες να είχες πεθάνει. Έκανα πολλή έρευνα. 489 00:23:02,200 --> 00:23:04,360 Ήξερα πόσο καιρό να αφήσει το βάρος πάνω του. 490 00:23:04,360 --> 00:23:06,680 Πόσο να κρατηθεί καλώντας το ασθενοφόρο. 491 00:23:08,280 --> 00:23:10,760 Τι γίνεται με τον πόνο; Πώς θα μπορούσε βάζεις τον εαυτό σου σε αυτό; 492 00:23:10,760 --> 00:23:13,000 Πιστέψτε με, άξιζε τον κόπο. 493 00:23:14,280 --> 00:23:15,760 Μπεν, τι βλέπεις τώρα; 494 00:23:21,240 --> 00:23:22,720 Τελειότητα. 495 00:23:29,080 --> 00:23:33,000 Δωροθέα, οι εξετάσεις αίματος σου και οι ακτινογραφίες είναι και οι δύο καθαρές. 496 00:23:33,000 --> 00:23:36,640 Οπότε πρέπει να συμφωνήσω με τον Δρ Γουέστ. Έχετε αιμορροΐδες. 497 00:23:36,640 --> 00:23:40,120 Τώρα, τρως πολύ φρέσκων φρούτων και λαχανικών; 498 00:23:40,120 --> 00:23:42,880 Είναι καλές φυτικές ίνες και θα βοηθήσει. 499 00:23:42,880 --> 00:23:44,480 Και πίνετε πολύ νερό. 500 00:23:44,480 --> 00:23:47,280 Γιατί τα άτομα με νεαρές κύστεις πείτε πάντα στους ανθρώπους με παλιά κύστη 501 00:23:47,280 --> 00:23:48,800 να πίνω περισσότερο νερό; 502 00:23:48,800 --> 00:23:52,200 Μπορώ να οργανώσω κάποιον να έρθει και να σας μιλήσω για θέματα ακράτειας. 503 00:23:52,200 --> 00:23:53,680 Ω, φύγε από εδώ. 504 00:23:53,680 --> 00:23:56,120 Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις, απλά ενημερώστε με. 505 00:23:58,640 --> 00:24:01,000 Μεγαλύτερο μάτσο ανίκανων Δεν έχω συναντηθεί ποτέ. 506 00:24:02,040 --> 00:24:04,880 Κυρία Λούντεν, μπορείτε να ντυθείτε αν σου αρέσει. Μπορείτε να πάτε σπίτι. 507 00:24:06,440 --> 00:24:08,440 Ανυπομονείς να με ξεφορτωθείς, μπορείς; 508 00:24:08,440 --> 00:24:11,240 Λοιπόν, όχι, απλά υπέθεσα ότι θα το έκανες θέλει να φύγει το συντομότερο δυνατό. 509 00:24:11,240 --> 00:24:13,920 Ξέρεις ότι έχω καρκίνο. Το κάνετε όλοι. 510 00:24:13,920 --> 00:24:15,760 Απλώς δεν θα το παραδεχτείς, γιατί αν το έκανες, 511 00:24:15,760 --> 00:24:18,800 θα πρέπει να με προσέχεις και δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, έτσι δεν είναι; 512 00:24:18,800 --> 00:24:20,640 Θέλεις να πάω σπίτι και να πεθάνει μόνος. 513 00:24:22,120 --> 00:24:24,480 Περιμένετε μέχρι να το μάθει ο γιος μου. Λοιπόν, ξέρετε τι; 514 00:24:24,480 --> 00:24:26,480 Μπορείτε να τον καλέσετε όταν βγείτε έξω, κυρία Λούντεν. 515 00:24:26,480 --> 00:24:28,560 Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας τώρα. 516 00:24:28,560 --> 00:24:31,160 Είπε ότι πρέπει να κάνω μαγνητική τομογραφία. 517 00:24:31,160 --> 00:24:34,080 Δεν χρειάζεστε μαγνητική τομογραφία. Χρειάζεστε ένα υπόθετο. 518 00:24:34,080 --> 00:24:37,480 Γκαρθ; Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 519 00:24:38,480 --> 00:24:40,640 Όχι, εξακολουθούν να αρνούνται για να γίνει η διάγνωση. 520 00:24:40,640 --> 00:24:42,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δώσε μου το τηλέφωνο. 521 00:24:45,360 --> 00:24:46,880 Δεν είναι καν ενεργοποιημένο. 522 00:24:50,360 --> 00:24:51,920 ΦΡΑΝΚ: Τον έχεις προγραμματίσει ακόμα; 523 00:24:51,920 --> 00:24:53,560 Ο Μπεν δεν χρειάζεται προγραμματισμό. 524 00:24:53,560 --> 00:24:56,280 Υποφέρει από την ακεραιότητα του σώματος διαταραχή ταυτότητας. 525 00:24:56,280 --> 00:24:57,760 (Ροχαλίσματα) Από τι; 526 00:24:57,760 --> 00:25:01,880 Είναι μια κατάσταση όπου ένα άτομο βιώνει την επίμονη επιθυμία 527 00:25:01,880 --> 00:25:04,080 για να ταιριάζει το σώμα τους μια εξιδανικευμένη εικόνα. 528 00:25:04,080 --> 00:25:05,640 Καθαρή ψυχοφωνία. 529 00:25:05,640 --> 00:25:08,640 Δεν διαφέρει από τη νευρική ανορεξία δίνοντας ένα άτομο 530 00:25:08,640 --> 00:25:11,040 μια παραμορφωμένη εικόνα για το πόσο χοντρά είναι. 531 00:25:11,040 --> 00:25:12,640 Ο Μπεν δεν ένιωθε θα έπρεπε να έχει δύο πόδια, 532 00:25:12,640 --> 00:25:14,680 οπότε ανέλαβε δράση να κάνει το σώμα του «σωστό». 533 00:25:14,680 --> 00:25:17,360 Και δεν νομίζεις ότι αξίζει λίγη ξεκούραση σε ψυχική μονάδα; 534 00:25:18,440 --> 00:25:21,160 Το έχει ήδη αντιμετωπίσει, Φρανκ. Ο ακρωτηριασμός ήταν η θεραπεία. 535 00:25:21,160 --> 00:25:22,640 (Χλευάζει) Κάποια θεραπεία. 536 00:25:22,640 --> 00:25:24,120 Είναι καλά τεκμηριωμένο. 537 00:25:24,120 --> 00:25:26,440 Υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που υποφέρουν από αυτό. 538 00:25:26,440 --> 00:25:28,080 Προγραμματίστε τα όλα. 539 00:25:28,080 --> 00:25:32,760 Παρεμπιπτόντως, η κοπέλα... η πρώην κοπέλα...ακόμα περιμένει. 540 00:25:32,760 --> 00:25:34,680 Τι της λέμε; 541 00:25:34,680 --> 00:25:36,520 Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε να της δώσει οτιδήποτε 542 00:25:36,520 --> 00:25:38,000 εκτός από την ιατρική του κατάσταση. 543 00:25:38,000 --> 00:25:39,680 Το τι της πει είναι δικό του θέμα. 544 00:25:40,720 --> 00:25:43,320 Μπεν, έχεις επισκέπτη. 545 00:25:46,880 --> 00:25:48,480 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ μέσα; 546 00:25:48,480 --> 00:25:51,200 Κάποιος από το νοσοκομείο που ονομάζεται δουλειά. 547 00:25:51,200 --> 00:25:53,400 Κοίταζαν για τους πλησιέστερους συγγενείς. 548 00:25:54,720 --> 00:25:56,600 Πώς συνέβη; 549 00:25:57,600 --> 00:25:59,720 Ένα λεπτό άλλαζα ελαστικό, 550 00:25:59,720 --> 00:26:01,280 το επόμενο λεπτό ήμουν εδώ μέσα. 551 00:26:01,280 --> 00:26:04,800 Προφανώς πήρα 000, αλλά δεν θυμάμαι. 552 00:26:04,800 --> 00:26:06,560 Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός. 553 00:26:08,760 --> 00:26:11,080 (Γκρινιάζει) Είσαι καλά; 554 00:26:11,080 --> 00:26:12,640 Γιατί νιώθω τόσο άρρωστος; 555 00:26:12,640 --> 00:26:15,760 Όταν οι ιστοί στο σώμα σας έχουν καταστραφεί τόσο πολύ όσο και οι δικοί σας, 556 00:26:15,760 --> 00:26:19,360 απελευθερώνουν τοξίνες και αυτό επηρεάζει τα νεφρά σας. 557 00:26:19,360 --> 00:26:21,440 (Γκρινιάζει) Πόσο κακό είναι; 558 00:26:21,440 --> 00:26:23,240 Θα πρέπει να περιμένουμε για τα αποτελέσματα του αίματος 559 00:26:23,240 --> 00:26:24,840 για να δούμε πόση ζημιά έχει γίνει. 560 00:26:24,840 --> 00:26:26,480 Βλάβη στα νεφρά; Μμ-χμ. 561 00:26:29,400 --> 00:26:30,880 Μπεν... 562 00:26:31,960 --> 00:26:33,440 Δεν χρειάστηκε να μπεις. 563 00:26:34,560 --> 00:26:36,360 Δεν σε πειράζει, ε; Όχι. 564 00:26:37,440 --> 00:26:39,520 Χαίρομαι που σε βλέπω. 565 00:26:39,520 --> 00:26:41,560 Δεν με θέλεις εδώ, ε; 566 00:26:41,560 --> 00:26:43,080 Δεν το είπα αυτό. 567 00:26:43,080 --> 00:26:46,320 Εσύ, εμ, περιμένεις άλλον; 568 00:26:46,320 --> 00:26:47,960 Η νέα φίλη. 569 00:26:47,960 --> 00:26:50,280 Δεν υπήρξε ποτέ κανένας άλλος, Άντζελα. 570 00:26:50,280 --> 00:26:52,080 Λοιπόν, γιατί; 571 00:26:53,520 --> 00:26:55,000 Ποτέ δεν κατάλαβα. 572 00:26:55,000 --> 00:26:57,240 Νόμιζα ότι χρειαζόμουν χώρο. 573 00:26:59,640 --> 00:27:02,240 Και τώρα που το έχεις, πως σου φαινεται? 574 00:27:02,240 --> 00:27:06,480 Μοναχικός. μου έλειψες. 575 00:27:07,680 --> 00:27:09,520 Ξέρω ότι δεν έχω δικαίωμα να το πω αυτό. 576 00:27:11,360 --> 00:27:12,840 Όχι, δεν το κάνεις. 577 00:27:14,600 --> 00:27:17,160 Τουλάχιστον δεν έχεις κολλήσει με έναν άντρα με ένα πόδι. 578 00:27:17,160 --> 00:27:19,240 Αυτό δεν άλλαξε αυτό που είσαι. 579 00:27:20,600 --> 00:27:22,400 Δεν θα έκανε λίγη διαφορά. 580 00:27:24,200 --> 00:27:25,680 Το εννοείς αυτό; 581 00:27:25,680 --> 00:27:27,160 Ω Θεέ... 582 00:27:31,000 --> 00:27:32,720 Φυσικά και το κάνω. 583 00:27:32,720 --> 00:27:35,000 Γεια σου. 584 00:27:36,560 --> 00:27:38,040 Γεια σου. 585 00:27:38,040 --> 00:27:39,520 (κλαίει) 586 00:27:44,120 --> 00:27:46,320 Δεν θέλω να είμαι εδώ. 587 00:27:46,320 --> 00:27:47,800 Και δεν με θέλεις ούτε εδώ. 588 00:27:47,800 --> 00:27:50,960 ERICA: Έλα. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είναι. 589 00:27:50,960 --> 00:27:54,680 Είμαι απλά ένας πόνος για σένα. Pun προορίζεται. 590 00:27:55,720 --> 00:27:57,920 Γεια σας, κυρία Louden. Είμαι ο Φον. 591 00:27:57,920 --> 00:27:59,960 Μόλις μίλησα με τον γιο σου. 592 00:27:59,960 --> 00:28:03,680 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορεί να φτάσει εδώ μέχρι να τελειώσει τη βάρδια του. 593 00:28:03,680 --> 00:28:05,840 Λοιπόν, αυτά τα στοιχεία. 594 00:28:05,840 --> 00:28:07,760 Δύσκολα αποτελεί υψηλή προτεραιότητα στη ζωή του. 595 00:28:08,840 --> 00:28:10,920 Έδειχνε να ανησυχεί πολύ για σένα. 596 00:28:12,040 --> 00:28:14,400 Ναι. Πάντα το κάνει. 597 00:28:14,400 --> 00:28:15,880 Εκεί τελειώνει η ανησυχία. 598 00:28:15,880 --> 00:28:18,120 Μάλλον είναι απλά απασχολημένος. 599 00:28:19,360 --> 00:28:21,320 Μετά από όλα όσα έχω κάνει για εκείνο το αγόρι. 600 00:28:22,440 --> 00:28:24,640 Τι, πιστεύεις ότι σου χρωστάει; 601 00:28:28,320 --> 00:28:30,720 Μου λείπει να τον έχω κοντά, ξέρεις; 602 00:28:31,760 --> 00:28:33,560 Κάποιον που μπορώ να φροντίσω. 603 00:28:33,560 --> 00:28:36,320 Έχω συνηθίσει να είμαι μέλος μιας οικογένειας. 604 00:28:37,440 --> 00:28:42,200 Μπορώ να πάω για μέρες χωρίς να μιλάω σε ψυχή τώρα. 605 00:28:43,400 --> 00:28:46,560 Λοιπόν, έχεις μιλήσει με τον γιο σου για το πώς νιώθεις; 606 00:28:46,560 --> 00:28:49,160 Λοιπόν, αυτό το κάθαρμα πρότεινε Παίρνω ένα κατοικίδιο! 607 00:28:50,240 --> 00:28:52,920 Και είμαι...είμαι αλλεργική στις γάτες. 608 00:28:52,920 --> 00:28:55,360 Τα σκυλιά είναι όλα γλώσσα και αδύνατα. 609 00:28:55,360 --> 00:28:57,640 Τι μου αφήνει λοιπόν αυτό; 610 00:28:57,640 --> 00:29:00,640 Ένα χρυσόψαρο ή ένα ματωμένο παπουτσάκι. 611 00:29:03,200 --> 00:29:06,840 Εγώ... απλά... θέλω πράγματα όπως ήταν παλιά. 612 00:29:06,840 --> 00:29:11,720 Θέλω τον γιο μου στο τραπέζι μου ρωτώντας με για δευτερόλεπτα. 613 00:29:11,720 --> 00:29:16,400 Και θέλω...θέλω να έχω μερικά γέλια μαζί βλέποντας τηλεόραση. 614 00:29:17,560 --> 00:29:22,440 Αλλά κανένας... κανένας μπορούν να το φέρουν πίσω, μπορούν; 615 00:29:24,040 --> 00:29:27,360 (Σνιφάρει) Δεν θέλω να είμαι μόνος. 616 00:29:28,760 --> 00:29:30,560 Το... το μισώ. 617 00:29:35,600 --> 00:29:37,960 Θέλω να καλέσω τη δουλειά και ενημερώστε τους ότι είστε εντάξει. 618 00:29:37,960 --> 00:29:40,320 Χμμ; Όλοι ήταν τόσο ανήσυχοι. 619 00:29:40,320 --> 00:29:41,800 Σας ευχαριστώ. 620 00:29:44,880 --> 00:29:47,240 Λοιπόν, τι ακολουθεί στη διαδικασία; 621 00:29:47,240 --> 00:29:50,640 Θα σας ξεκινήσουν για κάποια φυσική κατάσταση τις επόμενες δύο με τρεις ημέρες. 622 00:29:50,640 --> 00:29:52,480 Πόσο σύντομα μπορώ να πάρω έχει τοποθετηθεί προσθετικό πόδι; 623 00:29:52,480 --> 00:29:54,440 Θέλεις προσθετικό; 624 00:29:54,440 --> 00:29:56,000 Φυσικά και το κάνω. 625 00:29:57,000 --> 00:29:59,120 Συγγνώμη αν ακούγεται έτσι μια ηλίθια ερώτηση 626 00:29:59,120 --> 00:30:00,840 αλλά όχι, όπως, να πάρει ένα ψεύτικο πόδι - 627 00:30:00,840 --> 00:30:02,520 αυτό δεν ακυρώνει τον σκοπό; 628 00:30:02,520 --> 00:30:05,360 Νόμιζα ότι τους ήθελες όλους να ξέρεις ότι είσαι ακρωτηριασμένος; 629 00:30:05,360 --> 00:30:07,360 Πρέπει ακόμα να κυκλοφορώ. 630 00:30:09,480 --> 00:30:11,080 Έχω κάνει κάτι για να σε προσβάλω; 631 00:30:11,080 --> 00:30:12,840 Δεν πρέπει να ανησυχείς για μένα. 632 00:30:12,840 --> 00:30:14,960 λυπάμαι; Πώς μπορείς να της πεις ψέματα έτσι; 633 00:30:17,480 --> 00:30:19,880 Περίμενα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου για το θάρρος να το κάνω αυτό. 634 00:30:19,880 --> 00:30:22,280 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το έκανε υποστήριξε την απόφασή μου; 635 00:30:22,280 --> 00:30:26,480 Και τώρα θα την αφήσεις πίσω στη ζωή σας με βάση ένα ψέμα. 636 00:30:26,480 --> 00:30:29,520 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ήταν εδώ. Αυτό δεν ήταν ποτέ μέρος του σχεδίου. 637 00:30:29,520 --> 00:30:32,880 Αλλά εδώ είναι. Θέλοντας να είμαι μαζί σου. 638 00:30:32,880 --> 00:30:37,080 ξέρω. Και είμαι ευλογημένος που την έχω. Μμμ. 639 00:30:37,080 --> 00:30:40,320 Τι γίνεται όμως αν προσπαθήσω να το εξηγήσω σε αυτήν και φεύγει μακριά; 640 00:30:40,320 --> 00:30:41,800 Τότε θα ξέρεις πώς νιώθει πραγματικά. 641 00:30:41,800 --> 00:30:43,640 Είναι εύκολο να το πεις. 642 00:30:45,600 --> 00:30:47,080 Δεν μπορώ να το κάνω. 643 00:30:47,080 --> 00:30:49,560 Εννοώ, είσαι νοσοκόμα 644 00:30:49,560 --> 00:30:52,320 και με κοιτάς σαν να είμαι κάποιο φρικιό. 645 00:30:52,320 --> 00:30:55,120 Όχι, όχι, όχι. Δεν είσαι φρικιό. Είσαι ένα κάθαρμα με εμμονή με τον εαυτό σου. 646 00:30:55,120 --> 00:30:57,680 Ουά, Νταν. Ναι; 647 00:30:57,680 --> 00:30:59,360 Η βάρδιά σας τελείωσε. 648 00:30:59,360 --> 00:31:00,640 Τι;! Μπορείτε να πάτε σπίτι. 649 00:31:00,640 --> 00:31:01,800 εγω... Τώρα. 650 00:31:20,960 --> 00:31:22,440 ΜΠΑΡΤ: Γεια. 651 00:31:23,440 --> 00:31:25,240 Ο Φον μου είπε τι συνέβη με τη Δωροθέα. 652 00:31:25,240 --> 00:31:27,360 Είναι καλά; Είναι απλά μοναχική. 653 00:31:27,360 --> 00:31:30,280 Είναι δύσκολο να φύγεις από το να έχεις κάποιος γύρω να είσαι μόνος σου. 654 00:31:30,280 --> 00:31:32,280 Ναι, υποθέτω ότι θα ήταν. 655 00:31:32,280 --> 00:31:34,120 που μου θυμίζει... τι κάνεις αυτό το σαββατοκύριακο; 656 00:31:34,120 --> 00:31:35,720 Λοιπόν, απλά, ε... 657 00:31:35,720 --> 00:31:38,040 Υπάρχει κάποιος που θα ήθελα εσύ και ο Νταν να συναντηθούμε. 658 00:31:38,040 --> 00:31:39,560 Πραγματικά; 659 00:31:39,560 --> 00:31:41,760 Γεια, δεν χρειάζεται ακούγεται τόσο έκπληκτος. 660 00:31:41,760 --> 00:31:42,760 Συγνώμη. 661 00:31:42,760 --> 00:31:44,360 σκέφτηκα ίσως θα μπορούσαμε να πάμε για δείπνο. 662 00:31:44,360 --> 00:31:45,880 Εμείς οι τέσσερις. 663 00:31:46,960 --> 00:31:49,800 Θα το ήθελα αλλά αν είναι ένα διπλό ραντεβού που αναζητάς, 664 00:31:49,800 --> 00:31:51,560 έχετε έρθει σε λάθος μέρος. 665 00:31:51,560 --> 00:31:53,040 Ο Νταν κι εγώ χωρίσαμε. 666 00:31:53,040 --> 00:31:55,680 Τι; Γιατί; 667 00:31:55,680 --> 00:31:57,960 Είπε ότι χρειαζόταν χώρο. 668 00:31:57,960 --> 00:31:59,440 Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 669 00:31:59,440 --> 00:32:01,400 Η ανάγκη χώρου μπορεί απλώς να σημαίνει χρειάζεται χώρο. 670 00:32:01,400 --> 00:32:03,840 Πρέπει να έχει τους λόγους του. Καμία δεν μπορούσε να μου πει. 671 00:32:03,840 --> 00:32:05,920 Πρέπει να του μιλήσεις. προσπάθησα. 672 00:32:05,920 --> 00:32:10,120 Προσπάθησε περισσότερο. Είναι στα χέρια του. 673 00:32:15,680 --> 00:32:17,560 VON: Έτοιμοι; 674 00:32:17,560 --> 00:32:19,120 Ξέρεις, σκεφτόμουν... 675 00:32:19,120 --> 00:32:23,920 αν έπαιρνα κατοικίδιο, θα έπρεπε να είναι γάτα. 676 00:32:23,920 --> 00:32:26,160 Νόμιζα ότι είσαι αλλεργικός στις γάτες. 677 00:32:27,480 --> 00:32:30,040 Α, καλά, μπορεί το υπερέβαλαν. 678 00:32:31,040 --> 00:32:33,680 Νόμιζα ότι μπορούσα απλώς βγείτε στο καταφύγιο RSPCA 679 00:32:33,680 --> 00:32:35,400 και δες τι αδέσποτα έχουν. 680 00:32:35,400 --> 00:32:36,480 Καλή ιδέα. 681 00:32:37,800 --> 00:32:40,800 Ποιον κοροιδεύω; Δεν θέλω κάποιο αδέσποτο. 682 00:32:40,800 --> 00:32:44,240 Θέλω κάτι... ωραίο. 683 00:32:46,920 --> 00:32:48,400 Ναι, αλλά ξέρεις 684 00:32:48,400 --> 00:32:51,760 ότι απόκτηση κατοικίδιου δεν πρόκειται να λύσει όλα τα προβλήματά σας; 685 00:32:51,760 --> 00:32:54,480 Θα βοηθήσει. Κάτι να κάνεις. 686 00:32:54,480 --> 00:33:00,040 Αλλά ο μόνος που μπορεί να σε πάρει έξω από τη λήθη είσαι εσύ. 687 00:33:00,040 --> 00:33:02,480 Τώρα, θα έλεγα, Δωροθέα, 688 00:33:02,480 --> 00:33:06,080 είσαι μια πολύ τρομερή δύναμη όταν θέλεις να είσαι. 689 00:33:07,480 --> 00:33:11,280 Γιατί λοιπόν βασίζεσαι όλοι οι άλλοι για να σε κάνουν ευτυχισμένο; 690 00:33:13,480 --> 00:33:14,960 Είσαι καλύτερος από αυτό, έτσι δεν είναι; 691 00:33:16,640 --> 00:33:18,120 Ναι, είμαι. 692 00:33:18,120 --> 00:33:21,160 σίγουρα είμαι. Τα φάρμακά σας. 693 00:33:23,080 --> 00:33:25,080 Τακτοποίησε τα μαλλιά σου, για το καλό. 694 00:33:25,080 --> 00:33:27,600 Θα μπορούσες να είσαι αρκετά όμορφη αν έκανες τον κόπο. 695 00:33:29,200 --> 00:33:31,240 Σας ευχαριστώ. Θα το έχω υπόψη μου. 696 00:33:36,520 --> 00:33:38,000 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Πώς πήγε η συνέντευξη; 697 00:33:39,000 --> 00:33:41,760 Η λέξη κυκλοφορεί που περπάτησα από την τελευταία δουλειά. 698 00:33:41,760 --> 00:33:43,840 Λοιπόν, το έκανες. 699 00:33:43,840 --> 00:33:45,600 Ναι. 700 00:33:45,600 --> 00:33:48,040 Κοίτα, κάτι θα προκύψει. Μην ανησυχείς. 701 00:33:48,040 --> 00:33:49,520 Δεν μπορώ να περιμένω. 702 00:33:49,520 --> 00:33:51,120 Χρειάζομαι δουλειά, Γκάμπι. 703 00:33:51,120 --> 00:33:53,600 Άφησα ένα πολύ καλό πίσω στο σπίτι. 704 00:33:53,600 --> 00:33:56,880 Λοιπόν... πηγαίνοντας πίσω εκεί. 705 00:33:56,880 --> 00:33:58,480 Είσαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα; 706 00:33:58,480 --> 00:34:02,520 Είναι δύσκολο να αποφύγεις την παμπ όταν είναι το μόνο που έμεινε ανοιχτό μετά τις έξι. 707 00:34:02,520 --> 00:34:06,200 Το να πας σπίτι δεν σημαίνει επιστροφή στις κακές συνήθειες. 708 00:34:06,200 --> 00:34:07,920 Έχω φτάσει πολύ μακριά για αυτό. 709 00:34:07,920 --> 00:34:09,400 Ναι. Έχετε. 710 00:34:10,719 --> 00:34:12,320 Δεν ξέρω γιατί ενοχλήθηκα. 711 00:34:12,320 --> 00:34:16,320 Αν πρόκειται να μείνω άνεργος, Μπορεί κάλλιστα να με τσακίσουν. 712 00:34:16,320 --> 00:34:20,000 Ναι, αυτή είναι η στάση. Απολύτως. 713 00:34:22,199 --> 00:34:23,840 Ο Φρανκ δεν ενδιαφερόταν στην επαναπρόσληψη σας; 714 00:34:23,840 --> 00:34:25,320 Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω. 715 00:34:25,320 --> 00:34:27,040 τσάκωσα. 716 00:34:27,040 --> 00:34:30,280 Θα μπορούσατε πάντα να προσπαθήσετε ξανά. Δείξε του ότι εννοείς δουλειά. 717 00:34:32,440 --> 00:34:35,560 Έχω κάποια μόχλευση, υποθέτω. 718 00:34:35,560 --> 00:34:37,239 Τι εννοείς; 719 00:34:39,440 --> 00:34:41,840 άκουσα τον Φρανκ λέγοντας μια θλιμμένη χήρα 720 00:34:41,840 --> 00:34:45,520 ότι ο άντρας της πέθανε λόγω νοσοκομειακής αμέλειας. 721 00:34:45,520 --> 00:34:48,440 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανε το θέλεις να κυκλοφορείς. 722 00:34:49,960 --> 00:34:52,360 Θα προσπαθήσεις να τον εκβιάσεις να σου δώσει δουλειά; 723 00:34:53,800 --> 00:34:56,719 Στιβ, δεν θα σε εμπιστευόταν ποτέ ξανά. 724 00:34:58,040 --> 00:35:01,840 Κοίτα, απλά μίλα του. ΕΝΤΑΞΕΙ; 725 00:35:01,840 --> 00:35:04,600 Δοκιμάστε το ξανά. Δοκιμάστε το χωρίς εκβιασμό. 726 00:35:04,600 --> 00:35:06,480 Δείξε του ότι είσαι σοβαρός. 727 00:35:11,520 --> 00:35:13,760 Όταν το ράφι είναι πλήρως φορτωμένο με τα κρεβατάκια, 728 00:35:13,760 --> 00:35:16,360 έχει μια τάση να βαδίζω μπροστά... 729 00:35:16,360 --> 00:35:18,800 Ορίστε. Όλη η παρτίδα καταρρέει. 730 00:35:18,800 --> 00:35:20,400 Αφήνοντάς σας στο πισινό. 731 00:35:20,400 --> 00:35:21,920 Ωραίος. χαμογελάς. 732 00:35:21,920 --> 00:35:23,840 είχα αρχίσει να ανησυχώ. Ήσουν εσύ; 733 00:35:23,840 --> 00:35:26,160 Θα έβγαινα μόνο με ένα κορίτσι που είχε αίσθηση του χιούμορ. 734 00:35:26,160 --> 00:35:27,960 Θα χρειαζόταν ένα για να βγει μαζί σου. 735 00:35:27,960 --> 00:35:29,080 Δεν είναι κακό. 736 00:35:30,880 --> 00:35:33,720 Διορθώστε το ράφι. Ναι, αυτό το ράφι. 737 00:35:34,720 --> 00:35:36,960 Σίγουρα ξεπαγώνει. 738 00:35:40,280 --> 00:35:42,360 Γεια, μπουμπούκι. Γεια σου. 739 00:35:42,360 --> 00:35:45,120 Λίγο ενθουσιασμένος για την πρώτη σου μέρα εδώ. 740 00:35:45,120 --> 00:35:47,240 Είναι το κορίτσι σου; 741 00:35:47,240 --> 00:35:49,320 Όχι. 742 00:35:49,320 --> 00:35:51,920 Αλλά αμφιβάλλω ότι θα πάει να είναι και δικό σου. 743 00:35:54,000 --> 00:35:56,320 Ποτέ δεν ξέρεις την τύχη σου στη μεγαλούπολη, εσύ; 744 00:36:01,800 --> 00:36:03,600 MIKE: Λένε χρειάζεται μεταμόσχευση; 745 00:36:03,600 --> 00:36:05,720 Ο ουρολόγος είπε τα νεφρά του 746 00:36:05,720 --> 00:36:08,000 έχουν υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά από τη μόλυνση. 747 00:36:09,200 --> 00:36:10,800 Δεν αρρώστησε ποτέ στη ζωή του. 748 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 Δεν πίνει. Δεν παίρνει ναρκωτικά. 749 00:36:13,200 --> 00:36:15,760 Είναι τόσο άδικο αυτό του συμβαίνει. 750 00:36:15,760 --> 00:36:17,480 Αντί για μένα, εννοείς; 751 00:36:17,480 --> 00:36:20,680 Κοίτα, Λόρα, ας το κάνουμε κρατήστε το σε προοπτική. 752 00:36:20,680 --> 00:36:23,640 Θα πάει σε αιμοκάθαρση μέχρι να βρείτε δότη. 753 00:36:23,640 --> 00:36:26,080 Ναι. Μέσα και έξω από το νοσοκομείο τρεις φορές την εβδομάδα. 754 00:36:26,080 --> 00:36:29,720 Και ξέρουμε και οι δύο τις πιθανότητες του να βρει ένα νεφρό είναι λεπτή. 755 00:36:29,720 --> 00:36:32,280 Εκτός αν βρούμε ζωντανό δότη. 756 00:36:32,280 --> 00:36:34,560 δεν είμαι καν την ίδια ομάδα αίματος με αυτόν, 757 00:36:34,560 --> 00:36:36,160 οπότε δεν υπάρχει περίπτωση να ταίριαζα. 758 00:36:36,160 --> 00:36:38,400 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό... Είστε η ίδια ομάδα αίματος. 759 00:36:38,400 --> 00:36:42,760 Θέλεις τόσο απεγνωσμένα να πιστέψεις είσαι καλύτερος άνθρωπος από τον πατέρα σου; 760 00:36:42,760 --> 00:36:44,680 Τώρα έχετε την ευκαιρία να το αποδείξετε. 761 00:36:44,680 --> 00:36:49,080 Κάντε ό,τι εξετάσεις είναι απαραίτητο μάθετε αν είστε κατάλληλος δότης. 762 00:37:01,440 --> 00:37:03,600 Η Γκάμπριελ θα σου κόψει τα δάχτυλα 763 00:37:03,600 --> 00:37:06,240 αν σε βρει να χαζεύεις με το γραφείο της. 764 00:37:07,840 --> 00:37:10,560 Ο Simon βρίσκεται σε νεφρική ανεπάρκεια τελικού σταδίου. 765 00:37:10,560 --> 00:37:13,280 Η Λόρα θέλει να δωρίσω ένα νεφρό. 766 00:37:13,280 --> 00:37:15,360 Τι λέτε για αυτό; 767 00:37:15,360 --> 00:37:16,360 (Εκπνέει) 768 00:37:25,960 --> 00:37:28,400 Λοιπόν, θα πάτε; 769 00:37:31,000 --> 00:37:33,240 Δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα ήμουν συμβατός. 770 00:37:33,240 --> 00:37:36,200 Λοιπόν, ακόμα κι αν ήμουν, 771 00:37:36,200 --> 00:37:39,720 πώς πρέπει να επιβιώσω μετεγχειρητικός πόνος χωρίς μορφίνη; 772 00:37:45,720 --> 00:37:47,880 Δεν ξέρω σχεδόν τον τύπο. εννοώ... 773 00:37:47,880 --> 00:37:49,920 Μισεί τα κότσια μου. 774 00:37:49,920 --> 00:37:51,400 Μάλλον για καλό σκοπό. 775 00:37:51,400 --> 00:37:52,920 Πιθανώς. 776 00:37:56,760 --> 00:37:58,360 Θα το κάνεις, λοιπόν; 777 00:37:58,360 --> 00:38:00,680 Όχι. 778 00:38:00,680 --> 00:38:04,040 Λοιπόν, σε αυτό το στάδιο είμαι απλά συμφωνώντας με τις δοκιμές συμβατότητας. 779 00:38:05,480 --> 00:38:07,160 Το πιθανότερο είναι ότι δεν θα ταιριάξω. 780 00:38:10,760 --> 00:38:13,560 Αλλά αν είσαι ταίρι; 781 00:38:26,760 --> 00:38:28,240 Θα πάω στον θάλαμο αύριο. 782 00:38:28,240 --> 00:38:29,880 Δες πώς τα πας. Σας ευχαριστώ. 783 00:38:29,880 --> 00:38:31,400 Θα φροντίσω να τον προσέχει. 784 00:38:38,040 --> 00:38:40,400 Τι αξιοσημείωτη περίπτωση, γιατρέ; 785 00:38:40,400 --> 00:38:42,400 Ναί. Μπορεί ακόμη και γράψε ένα χαρτί πάνω του. 786 00:38:42,400 --> 00:38:44,000 Τι θα γίνει λοιπόν όταν το αποφασίσει 787 00:38:44,000 --> 00:38:47,040 δεν του αρέσει το βλέμμα του το άλλο πόδι και το κόβει επίσης; 788 00:38:47,040 --> 00:38:48,960 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί, Φρανκ. 789 00:38:48,960 --> 00:38:50,640 Θέλετε ένα στοίχημα; 790 00:38:50,640 --> 00:38:52,320 Ήταν αυτό ο ασθενής με διαταραχή ταυτότητας; 791 00:38:52,320 --> 00:38:53,960 Μην ξεκινάς. Είναι συναρπαστικό. 792 00:38:53,960 --> 00:38:55,600 Ναι, είναι. 793 00:38:55,600 --> 00:38:57,080 Δεν έχουμε ενδοιασμούς 794 00:38:57,080 --> 00:38:59,120 για τους ανθρώπους που θέλουν μεγαλύτερα βυζιά ή μικρότερες μύτες. 795 00:38:59,120 --> 00:39:00,600 Πώς είναι διαφορετικό; 796 00:39:00,600 --> 00:39:02,560 Υπάρχει ένας κόσμος διαφοράς 797 00:39:02,560 --> 00:39:04,680 μεταξύ μιας διαδικασίας γίνεται από εκπαιδευμένους γιατρούς, 798 00:39:04,680 --> 00:39:06,440 και η μάρκα του στο κρεοπωλείο στο σπίτι. 799 00:39:06,440 --> 00:39:07,960 Λοιπόν, ήταν απελπισμένος για βοήθεια. 800 00:39:07,960 --> 00:39:10,160 Αλλά είναι παράνομο να κόψει ένα υγιές μέλος. 801 00:39:10,160 --> 00:39:11,520 Με καλό λόγο. 802 00:39:12,680 --> 00:39:15,880 Frank, χειρουργοί σε όλη την Αυστραλία θα μπει στην ουρά για να πάρει τα λεφτά σου 803 00:39:15,880 --> 00:39:18,440 για λιποαναρρόφηση ή επεκτάσεις πέους. 804 00:39:18,440 --> 00:39:21,560 Όμως βρέθηκε αντιμέτωπος με την επιλογή να ρίξει ένα αυτοκίνητο πάνω του, 805 00:39:21,560 --> 00:39:25,440 ή χρησιμοποιώντας αλυσοπρίονο ή κυνηγετικό όπλο για να να πάρει το σώμα του όπως το ήθελε. 806 00:39:25,440 --> 00:39:27,080 Η κοπέλα του πρέπει να ξέρει 807 00:39:27,080 --> 00:39:29,280 τι είδους τρελός μπλέκει με. 808 00:39:29,280 --> 00:39:31,520 Και υποθέτω ότι θα σπάσεις όλους τους κανόνες και να της πω; 809 00:39:37,720 --> 00:39:38,880 (Χτυπά την πόρτα) 810 00:39:38,880 --> 00:39:41,040 Έλα μέσα. 811 00:39:41,040 --> 00:39:43,040 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις δίκιο για τον Φρανκ Κάμπιον. 812 00:39:44,600 --> 00:39:48,080 Προχωρώ. Πέρασα περισσότερο χρόνο μαζί του σήμερα. 813 00:39:48,080 --> 00:39:49,560 Χωρίς αμφιβολία ότι ήταν χαρά. 814 00:39:49,560 --> 00:39:52,280 Είναι τόσο αλαζονικός, ακόμα και από επικεφαλής του τμήματος προτύπων. 815 00:39:52,280 --> 00:39:54,760 Ναι, φαίνεται να πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι λειτουργεί όλο το νοσοκομείο. 816 00:39:54,760 --> 00:39:57,480 Γιατί είσαι τόσο σίγουρος ότι ήταν ο Φρανκ ποιος μίλησε στη χήρα; 817 00:39:57,480 --> 00:40:00,320 Γιατί ξέρω ότι έπρεπε να είναι κάποιος από τις ΕΔ 818 00:40:00,320 --> 00:40:03,440 και αμφιβάλλω για κανέναν άλλο εκεί θα ήταν τόσο επαγγελματικά απερίσκεπτος. 819 00:40:03,440 --> 00:40:05,120 Νομίζει ότι είναι αλάνθαστος. 820 00:40:05,120 --> 00:40:07,640 Τώρα, νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις τι χρειαζόμαστε από αυτόν; 821 00:40:07,640 --> 00:40:11,760 Αν το έκανε, είμαι σίγουρος ότι μπορώ βάλε τον να το καμαρώνει, ναι. 822 00:40:12,960 --> 00:40:14,440 Τότε καλώς ήρθατε στο πλοίο. 823 00:40:16,520 --> 00:40:18,160 Ευχαριστώ που συμφωνήσατε να με δείτε. 824 00:40:18,160 --> 00:40:20,840 Καμία ανησυχία. Δεν ξέρω τι είσαι ελπίζω να το επιτύχω, όμως. 825 00:40:20,840 --> 00:40:22,720 Η δουλειά μου πίσω, ελπίζω. 826 00:40:22,720 --> 00:40:26,360 Μιλήσαμε για αυτό φίλε. είπα να πας να βρεις δουλειά αλλού. 827 00:40:26,360 --> 00:40:27,840 Το έχω δοκιμάσει ήδη. 828 00:40:30,040 --> 00:40:33,600 Καλώς. Μου δίνεις έναν καλό λόγο γιατί να ρισκάρω μαζί σου. 829 00:40:36,320 --> 00:40:37,320 Λοιπόν; 830 00:40:41,600 --> 00:40:43,640 Χρειάζομαι δουλειά. Τόσο απλό. 831 00:40:43,640 --> 00:40:46,040 Έλα - έχεις ξεφύγει από το γκρογκ ενάμιση λεπτό 832 00:40:46,040 --> 00:40:48,280 και εκτός του Διευθυντή της Μονάδας Νοσηλευτικής μου όχι πολύ περισσότερο από αυτό. 833 00:40:48,280 --> 00:40:50,520 Θα σου κλωτσούσε τον κώλο αν σε άκουγε να το λες αυτό. 834 00:40:50,520 --> 00:40:52,360 Πώς μπορώ να της ζητήσω να συνεργαστεί μαζί σας; 835 00:40:52,360 --> 00:40:55,800 Ήταν δική της ιδέα να επιστρέψω, προσπαθήστε να σας κάνω να αλλάξετε γνώμη. 836 00:40:57,040 --> 00:40:58,520 Πραγματικά; Ναι. 837 00:41:00,240 --> 00:41:03,800 ΝΤΑΝ: Ρίκυ, γεια. Πρέπει να σου μιλήσω. Παρακαλώ; 838 00:41:05,120 --> 00:41:07,880 Παρακαλώ; Μπορώ να σου μιλήσω; 839 00:41:07,880 --> 00:41:12,640 Ήμουν εντελώς ηλίθιος. Πραγματικά, ήμουν εντελώς ηλίθιος. 840 00:41:12,640 --> 00:41:14,120 Αλλά έχω έναν λόγο. 841 00:41:14,120 --> 00:41:15,680 Ναι; Λοιπόν, περιμένω. 842 00:41:17,240 --> 00:41:18,760 Ξεκίνησα τη θεραπεία με Hep C. 843 00:41:18,760 --> 00:41:21,800 Ανησυχούσα ότι οι παρενέργειες θα άλλαζα το πώς ένιωθες για μένα. 844 00:41:21,800 --> 00:41:24,720 Δηλαδή με πέταξες για να με σώσεις; 845 00:41:24,720 --> 00:41:27,400 Ρε, αυτό είναι ωραίο. Όχι - για να μας σώσει. 846 00:41:27,400 --> 00:41:29,440 Με το χωρισμό; Ναι, με το χωρισμό. 847 00:41:29,440 --> 00:41:30,640 Ρίκυ, σε παρακαλώ... Μην... 848 00:41:30,640 --> 00:41:33,280 ΟΚ. Δεν είμαι. Απλά... 849 00:41:33,280 --> 00:41:35,560 εγω... 850 00:41:35,560 --> 00:41:38,120 Θέλω απλώς να γίνω καλύτερος. Δεν θέλω να σε χάσω. 851 00:41:38,120 --> 00:41:40,000 Είμαι πραγματικά ανήσυχος αυτό θα γίνει. 852 00:41:40,000 --> 00:41:42,320 Λοιπόν, συμβαίνει ήδη. Όχι. 853 00:41:42,320 --> 00:41:44,400 Συνεχίζεις να τα φτιάχνεις όλα αυτά αποφάσεις μόνοι σου, 854 00:41:44,400 --> 00:41:46,040 σαν να είσαι ο μόνος στη σχέση. 855 00:41:46,040 --> 00:41:49,320 Ρίκυ, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ; Νταν, δεν μπορώ... Μην. 856 00:41:49,320 --> 00:41:50,920 Όχι. Ρικ, Ρικ, Ρικ. Μην το κάνετε. 857 00:41:50,920 --> 00:41:52,640 Παρακαλώ, μπορούμε απλώς να το συζητήσουμε; 858 00:41:56,400 --> 00:41:58,120 Όλα καλά εδώ; Όλα καλά φίλε. 859 00:41:58,120 --> 00:41:59,600 ΕΝΤΑΞΕΙ; Όλα είναι ωραία. 860 00:42:01,000 --> 00:42:03,040 Όχι. Μπορείτε να με περπατήσετε στο αυτοκίνητό μου, παρακαλώ; 861 00:42:03,040 --> 00:42:05,320 Θημωνιά; Σίγουρο πράγμα. 862 00:42:05,320 --> 00:42:06,800 Ρίκυ.